1
00:01:11,530 --> 00:01:12,530
Ikke nu.

2
00:01:12,790 --> 00:01:14,030
Ah, kom nu. Nej.

3
00:01:14,290 --> 00:01:17,430
Helt ærligt, bare tag fat på din.

4
00:01:17,810 --> 00:01:18,970
Men jeg er hård.

5
00:01:19,250 --> 00:01:20,250
Jeg pakker.

6
00:01:23,810 --> 00:01:25,750
Det bliver ofte dårligt.

7
00:01:26,230 --> 00:01:29,090
Ja. Kommer din familie igen?

8
00:01:30,030 --> 00:01:32,190
Er der et løst problem måske?

9
00:01:33,070 --> 00:01:34,810
Jeg burde tjekke med dem.

10
00:02:02,600 --> 00:02:03,600
Der er heller ikke vagt for det.

11
00:02:04,240 --> 00:02:05,320
Honning! Yo!

12
00:02:06,140 --> 00:02:08,580
Jeg tror, strømmen bliver ved
ude hele natten.

13
00:02:09,060 --> 00:02:10,139
Det virker sådan, ikke?

14
00:02:10,340 --> 00:02:13,260
Åh, Geordie og Ray, lad os se om de
stadig har magten. Og så kan vi gå

15
00:02:13,260 --> 00:02:14,260
derovre, hvis vi vil.

16
00:02:15,080 --> 00:02:16,080
Nede ved jorden.

17
00:02:21,800 --> 00:02:22,800
Hej!

18
00:02:27,520 --> 00:02:28,800
Godt at se dig, kammerat.

19
00:02:29,060 --> 00:02:30,060
Pæn.

20
00:02:30,240 --> 00:02:31,660
Ja, tak for det forresten.

21
00:02:32,200 --> 00:02:34,620
Vores søster burde være med.

22
00:02:34,940 --> 00:02:37,620
Nå, hun er altid forsinket, så jeg er bare
skal bruge vasken.

23
00:02:37,940 --> 00:02:39,540
Brug ikke pæne håndklæder.

24
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
Åh.

25
00:02:41,680 --> 00:02:42,680
Okay.

26
00:02:44,860 --> 00:02:46,180
Lad mig sige det igen.

27
00:02:46,580 --> 00:02:47,580
Øh nej.

28
00:02:48,220 --> 00:02:51,980
Det er fint, tak. Jeg skal måske gøre
noget arbejde. Åh, okay, okay. Ja, bare,

29
00:02:52,180 --> 00:02:59,080
øh... Kan

30
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
ser du det?

31
00:03:12,730 --> 00:03:13,730
det gør jeg

32
00:03:13,730 --> 00:03:21,250
faktisk

33
00:03:21,250 --> 00:03:24,410
skal hoppe på og lave lidt af
arbejde

34
00:04:00,040 --> 00:04:03,540
Fuck, jeg er så ked af det. Har du ikke hørt
dog et forbandet bank?

35
00:04:05,460 --> 00:04:07,580
Mit hus er min pik.

36
00:04:08,760 --> 00:04:09,900
Du tager den ud.

37
00:04:10,940 --> 00:04:13,500
Øh, okay. Er du... Ja.

38
00:04:13,740 --> 00:04:14,740
Er du sikker?

39
00:04:15,000 --> 00:04:16,440
Jack. Jack det.

40
00:04:17,540 --> 00:04:19,380
Vil du have mig til at rykke det foran dig?

41
00:04:19,620 --> 00:04:20,620
Ja.

42
00:04:20,720 --> 00:04:21,720
Jack det.

43
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
Jack det hurtigere.

44
00:04:23,460 --> 00:04:24,460
Okay.

45
00:04:38,340 --> 00:04:39,580
Hurtigere! Mere!

46
00:04:39,800 --> 00:04:40,800
Hurtigere!

47
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
med videoen.

48
00:07:46,190 --> 00:07:47,129
Tager et stykke tid.

49
00:07:47,130 --> 00:07:48,130
Arbejder altid.

50
00:07:49,390 --> 00:07:50,390
Det er rigtigt.

51
00:07:51,090 --> 00:07:52,310
Arbejder du?

52
00:07:53,930 --> 00:07:54,930
Åh.

53
00:07:56,390 --> 00:07:59,590
Åh, måske skulle vi tænde nogle stearinlys
eller noget.

54
00:08:00,170 --> 00:08:01,250
Jeg vil spørge min kone.

55
00:29:43,150 --> 00:29:45,350
Ja, ja, ja, ja. Åh, for fanden, ja.

56
00:29:45,770 --> 00:29:46,770
Ja, ja.

57
00:29:46,970 --> 00:29:47,970
Åh,

58
00:29:52,930 --> 00:29:55,270
fanden. Åh, ja.

59
00:29:55,750 --> 00:29:56,750
Åh,

60
00:29:58,130 --> 00:30:02,890
fanden. Åh, for fanden, ja.

61
00:30:36,720 --> 00:30:37,720
Hej, gutter.

62
00:30:37,900 --> 00:30:38,900
Hej.

63
00:30:39,960 --> 00:30:41,380
Godt at se dig.

64
00:30:42,200 --> 00:30:44,080
Godt at se dig. Godt at se dig. Godt
at se dig. Godt at se dig. Godt at se

65
00:30:44,080 --> 00:30:45,980
du. Godt at se dig. Godt at se dig.

66
00:30:46,200 --> 00:30:48,280
Godt at se dig.

67
00:30:49,060 --> 00:30:56,020
Godt at se dig.